Ия (old_world_blues) wrote,
Ия
old_world_blues

Category:
У меня появился новый пункт в списке "Больше всего на свете меня бесит...". Меня раздражает, когда слова без особой на то необходимости переводят в женский род, например, "авторка", "модераторка", "комментаторша", "программистка", "психологиня", "докторша" и т.п. Конечно, есть уже давно используемые слова вроде "учительница" или "поэтесса", но зачем создавать новые?
Обычно из контекста можно извлечь пол человека, а если нельзя, то он и не важен. Если кто-то, например, говорит "Сегодня я ходил к врачу, потому что мои яйца покрылись фиолетовой плесенью..", какая мне разница, к врачу женского или мужского пола он ходил?
Я рада, что пока большинство подобных слов используют только феминистки, но что будет дальше, если всё продолжит двигаться в этом направлении? Появятся омерзительные слова вроде "пешеходка", "пользовательница" и "человечиха"?
Правда, в немецком языке ещё хуже: на сайтах с вакансиями я видела объявления "разработчик/разработчица", а Фолькер жаловался, что задолбался произносить каждый раз "Дорогие коллегини и коллеги..".

А вы как к этому относитесь?
Tags: НЕНАВИСТЬ, к слову пришлось
Subscribe

  • (no subject)

    Вы знаете, почему одни растения замерзают при температурах около нуля, а другие без проблем переносят и -20? Я вот не знала и, если бы меня…

  • (no subject)

    В сентябре я должна ехать в Польшу на конференцию, а оказалось, что примерно в этих числах мне нужно сдавать диплом и переезжать. Туда поедут ещё…

  • (no subject)

    "All models are wrong, but some are useful." - George Box Я сейчас читаю книгу "Algorithms to Live By: The Computer Science of…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 25 comments

  • (no subject)

    Вы знаете, почему одни растения замерзают при температурах около нуля, а другие без проблем переносят и -20? Я вот не знала и, если бы меня…

  • (no subject)

    В сентябре я должна ехать в Польшу на конференцию, а оказалось, что примерно в этих числах мне нужно сдавать диплом и переезжать. Туда поедут ещё…

  • (no subject)

    "All models are wrong, but some are useful." - George Box Я сейчас читаю книгу "Algorithms to Live By: The Computer Science of…