(Да, к слову, это большой недостаток по сравнению с российскими университетами. Здесь часто на лекциях людей больше, чем стульев, и приходится сидеть на полу. И на многие курсы надо регистрироваться заранее, а то количество мест ограничено. Именно поэтому я уже и занялась этим, хоть до начала семестра ещё месяц.)
Так вот, значит, потратила я полчаса, чтобы написать красивое и очень вежливое письмо, начинающееся на "Дорогой мистер Шмидт". Потом ещё 3 раза перечитала, чтобы убедиться, что нет ошибок и опечаток. Только потом отправила и некоторое время переживала, что вдруг была недостаточно вежлива.
И сегодня получаю ответ:
"ок, увидимся на первой лекции
С приветом,
Ганс"
Кажется, мне нужно относиться к написанию писем преподавателям проще.