Category: спорт

praise the sun

(no subject)

Вчера наша машина сломалась при попытке поехать в супермаркет. :( Пришлось вызывать эвакуатор (у Доминика есть страховка для таких случаев) и отвозить её в ближайшую мастерскую. А там уже выяснилось, что починка будет стоить больше цены самой машины на данный момент. В общем, пришлось отдать её на металлолом:



То есть, те, кто забирали, сказали, что на металлолом. Я думаю, на самом деле они или продадут всё, что только можно продать, или вообще отвезут машину в какую-нибудь бедную страну. Не удивлюсь, если мы ещё увидим эту машину по телевизору, горящей где-нибудь в Ливии. Но мне грустно, конечно. Она пусть и не принадлежала мне, я к ней привыкла.

Повезло, что сломалась сейчас, и мы ждали в тёплой квартире, а не где-нибудь в мороз на автобане. Мы как раз собирались покупать новую, уже был составлен список опций, из-за поломки старой разве что пришлось поторопиться.

И сегодня мы уже купили другую машину, правда, забрать сможем только на следующей неделе. Вот она:

Collapse )

Там в салоне были машины за 100 тысяч евро, и я поняла, насколько далека от людей, которые их покупают. Сейчас мне кажется, что даже будь у меня деньги, я бы не купила настолько дорогую машину, когда есть намного дешевле и такого же качества. Но, скорее всего, купила бы, просто таких денег у меня нет. Да что там денег, у меня и водительских прав нет.
praise the sun

I want a fork on the table

Я боюсь говорить на немецком, стесняюсь моего акцента и потенциальных ошибок. Я пытаюсь как-то бороться с этим страхом, ведь на английском-то говорить я не боюсь, разве что если с носителями языка, и то совсем немного. Наверное, потому что полно людей, которые говорят на английском очень плохо, и к этому все уже давно привыкли.

Я одинаково произношу слова "sheet" и "shit", "beach" и "bitch", "piece" и "piss", "dig" и "dick", а уж когда на работе приходится говорить о "fact sheet"... Я старательно избегаю этого сочетания слов.

А недавно я шла по коридору, меня окликнул незнакомый коллега и говорит:
- Where is the sucker room?
- Excuse me.. what?! - в некотором замешательстве переспросила я.
- The sucker room! - повторил коллега.
Через пару секунд до меня дошло, что он имел в виду soccer.

На днях мои коллеги посмотрели это видео, и теперь коллега из Италии его громко цитирует, а проходящие мимо на нас косятся. Но и правда смешно же.

praise the sun

(no subject)

Я сегодня прогулялась по Невскому. Красиво, толпы иностранцев, кто-то танцует под музыку, кто-то фотографируется с другими болельщиками. Я поняла, что скучала по Питеру. К обычной атмосфере большого европейского города примешивается что-то такое своё, исключительно питерское, что я не могу объяснить словами.
Немецкие города хороши другим. В Магдебурге мне нравится идти летним вечером по улице, на балконах везде цветы и гирлянды, розы цветут, на газонах зайцы прыгают (на самом деле лежат в траве и жрут), а над головой звёздное небо. В Питере музеи, парки, дворцы, фонтаны, кафе, книжные, куча людей и машин, и нет этого уюта, но есть величественное спокойствие.



Вы, кстати, интересуетесь чемпионатом? Все мои познания в области футбола заключаются в "Сколько-то там игроков гоняют мяч по полю и пытаются забить его в ворота". Ещё я знаю о Роналду и том красивом игроке из немецкой сборной, которого постоянно в рекламе показывают. Но все вокруг только о чемпионате и говорят, и я невольно заражаюсь всеобщим ажиотажем, и уже и результаты матчей становятся не полностью безразличны.

Collapse )